Fine margins: Learn the real costs of hosting your game